译者注：原文发表于CBS Sports，文中数据均截至原文发稿时（当地时间6月10日），所涉及日期已转为北京时间。文中观点与译者及平台无关。

即将进入40岁赛季的保罗，已经与家人分居六年

克里斯-保罗在他辉煌的NBA生涯中曾效力于七个城市，但没有哪个城市比洛杉矶对他的传奇生涯意义更加重大。他常规赛和季后赛总出场次数最多的球队——洛杉矶快船队就在那里，而那支他因臭名昭著的事件从未穿上球衣的球队也在那里。2011年，保罗曾被短暂交易至洛杉矶湖人队，之后时任联盟总裁大卫-斯特恩以“篮球原因”否决了这笔交易。

自2017年离开洛杉矶以来，保罗已经在五个NBA城市打过球，但他的家人并未跟随他前往所有的这些地方。正如保罗上周在《帕特-迈克菲秀》上透露的那样，当他为俄克拉荷马雷霆队、菲尼克斯太阳队、金州勇士队和圣安东尼奥马刺队效力时，他的家人一直留在洛杉矶。而现在，在保罗即将年满40岁（同时也是他在NBA的第21个赛季）之际，他似乎确实希望能够在离家更近的地方结束自己的职业生涯。

“我和我的家人谈过这件事。我的儿子刚满16岁，我的女儿12岁。过去六个赛季我一直没有和他们住在一起。我已经离开他们六年了。这就是我们谈论的话题。我想当个好爸爸。”保罗向迈克菲解释道。

幸运的是，如果保罗想回到洛杉矶与孩子们团聚，湖人队和快船队应该都会对他感兴趣。尽管保罗明显已不再是明星球员，但上赛季的他仍然是一位效率极高的角色球员。保罗在马刺队首发出战了全部82场比赛，投篮表现出色，仍然是一位杰出的组织者，而且对他这个年龄的球员来说，他的身体状况保持得和预期的一样好。在保罗职业生涯的这个阶段，他是一名替补球员，但却是一名有用的替补，湖人队或者快船队都会乐于得到他。这里的问题是，保罗在哪支球队会更加合理？

从眼下的篮球层面来看，答案是快船队。由于卢卡-东契奇、勒布朗-詹姆斯和奥斯汀-里夫斯的存在，湖人队已经拥有了绝对充足的持球手，但替补控球后卫是快船队上赛季的一个关键问题。在赛季中期被送走前，小凯文-波特大部分时间都表现不佳。从亚特兰大老鹰队交易来的博格丹-博格丹诺维奇表现好坏参半。快船队可以为保罗提供一个明确得多的工作岗位，这一点可能很重要。保罗去年与马刺队签约的部分动机就是能够真正上场打球这一简单的愿望。

快船队很有可能也能够提供更多的钱。截至目前，快船队的薪资总额比奢侈税线低约1200万美元。这使得他们可以使用约1410万美元的全额中产特例。与此同时，湖人队目前则紧贴着第一土豪线。暂时来看——我们稍后会再次谈到这一点——这使得湖人队只能拿出纳税人中产特例来招揽保罗，大约是570万美元。这可能不会是一场竞价战，因为这里只涉及两支球队，而且保罗即将年满40岁。但如果金钱是一个因素，那么快船队能提供的确实更多。

当然，这是建立在快船队愿意提供这份合同的假设之上。尽管保罗仍然是一名有用的球员，但他远非快船队用这笔钱可以得到的最佳人选。由于今年夏天预计只有布鲁克林篮网队拥有可观的薪金空间，中产特例预计将使得快船队有机会在自由市场上争夺几乎任何球员。快船队可能想要保罗，但他们是否愿意为此放弃更加年轻、更具全面性的球员呢？答案很可能是否定的，至少在那个价位上是这样的。

还有人际关系需要考虑。保罗和詹姆斯-哈登曾在2017-2019赛季共同效力于休斯敦火箭队，而且两人分道扬镳时关系并不融洽。“是哈登促成了这件[脏话]事，”在向雅虎体育记者文森特-古德威尔谈到那笔将保罗送到雷霆队的交易时，一位联盟消息人士说道，“他想让保罗离开那里。”2020年，保罗在接受克里斯-海恩斯的采访时表示他和哈登“不说话，不交流，什么都没有”。他们对再次合作的兴趣可能很有限。

在另一边，情况则恰恰相反。勒布朗-詹姆斯多年来一直想和保罗一起打球。保罗是詹姆斯次子布莱斯-詹姆斯的教父，而且他也是“香蕉船兄弟（其中包括德维恩-韦德和卡梅隆-安东尼）”中唯一没有和詹姆斯在同一支NBA球队效力过的成员。早在2016年，詹姆斯就曾公开表示希望与他们三人一起打一个赛季，而且在此过程中他发表了一个非常有趣的声明。“我真的希望，在我们的职业生涯结束前，我们都能够一起打球，”詹姆斯在接受霍华德-贝克的采访时说道，“至少一个，或者一两个赛季——我、梅罗、韦德、CP——我们可以一起打一年。说实话我愿意为此降薪。”

很明显，韦德和安东尼已经退役了，所以他们四人联手的可能性已经不存在了。但詹姆斯和保罗并肩作战的可能性依然存在，而且如果湖人队能够得到那份降薪提议，这实际上可以给他们带来不少好处。据报道，詹姆斯在上个休赛期就愿意降薪，以帮助湖人队通过先签后换或者中产特例来追逐一位大牌球星。最终湖人队追求克莱-汤普森未果，所以詹姆斯接受了接近顶薪的合同。从各方面来看，詹姆斯计划在今年夏天以类似的价格执行他的球员选项。

但考虑到湖人队阵容的薄弱，这样的降薪将极大地帮助詹姆斯追逐第五枚总冠军戒指——而且可能帮助保罗赢得他的第一枚。假设詹姆斯愿意接受1500万到2000万美元范围内的降薪，这将为湖人队腾出足够的资金，用中产特例签下一名更加年轻的角色球员——很可能是一名中锋或者一名外线防守者——然后用双年特例签下保罗，该特例的金额将略高于500万美元。湖人队将被硬性限制在第一土豪线以下，但在考虑潜在交易的影响之前，他们阵容的主体部分将已经搭建完毕。

当然，无法保证保罗的到来会让詹姆斯放弃金钱，而且如果他不降薪，也无法保证湖人队会有兴趣以高于底薪的任何价格签下保罗。这很好地总结了两支球队目前的处境：支持和反对与保罗合作的论点都存在。

快船队可以为保罗提供一个明确的角色，而且有更方便的途径来提供合同，但他与哈登的关系是一个障碍。而且考虑到保罗、哈登和科怀-莱昂纳德的年龄，快船队通往总冠军的道路将充满困难。更年轻的卢卡-东契奇将让保罗在湖人队有更好的机会赢得戒指，而且他与詹姆斯的友谊是他们的另一个有利因素，但篮球层面的契合度会很麻烦，而且他们的财务状况也更为复杂一些。

所以目前的答案是“让我们拭目以待”。如果任何一支球队将保罗视为一个真正的选择，其休赛期的操作将会反映出这一点。我们将从他们做出和考虑的其他举动中看到这一点。两支球队的契合度都不完美，但如果保罗真的想在洛杉矶结束他的职业生涯，那么至少其中一方的契合度将被证明是足够好的。

作者：Sam Quinn

译者：GWayNe

相关直播推荐：nba后卫排行榜马竞vs巴萨次回合广体直播英超nba直播森林狼足球中国vs菲律宾视频直播 nba免费直播nba常规赛切尔西vs胡尔城风暴vs天猫莫火车头vs哈巴罗夫马拉加vs皇马视频申花东京直播上海上港vs江苏舜天苏宁易购直播中国篮球vs美国nba常规赛战绩今日亚冠上港直播曼城vs纽卡斯尔迪纳摩vs年轻人里昂vs洛里昂直播nba免费直播高清观看说球帝nba视频直播来球网